Can the software convert selective emails from an OLM file to EML?

Yes, it is possible with vMail OLM to EML Converter to select several emails or even folders and items to be converted