Does the software retain the format and structure of emails

Absolutely. It maintains the original formatting, attachments, headers, and other metadata such as To, Cc, Bcc, Subject, Date, and Time in the emails that use the MSG format export process to EML